Наталья

Сегодня рассматривали с Симоной открытки с репродукциями. Что нравится, что мы тут видим, какое настроение у персонажей...
- А вот эта мне очень-очень нравится! - в руках у Симоны "Портрет
Антонии Сарате", Гойя.
- Чем же?
- У неё глаза такие красивые. А улыбается она... так... ТАК, БУДТО ДЕНЕГ НЕТ!

Нууу.... наверно, это можно назвать улыбкой человека в тяжёлом финансовом положении (или умирающего от туберкулёза).

Искусствовед растёт, однако.

Читали с Симоной сказку про кота, который гулял сам по себе Киплинга. Переводчик, кстати не указан. Как вы помните, там присутствует Человек, Женщина, Кот, Собака и другие. И вот в тексте диалог: Человек сказал ..... Собака ответила...

А детёныш спрашивает:
- Не поняла, кто сказал.
Я читаю снова этот кусок.
- Ну кто сказал-то??
- Ну я же прочитала - Человек.
- А кто именно, мальчик или девочка?

Вот так. В пять с половиной лет ребёнок понимает слово "человек" как видовую характеристику - особенно на фоне прочих персонажей. А я - да и остальные, наверно, автоматически считают, что Человек по умолчанию Мужчина. Мда...

Дальше уже читала, везде заменяя человека на мужчину.

Выложила в одном лингвистическом сообществе фото зацепившего меня объявления. Нет, я знала, что тема феминитивов в нашем обществе болезненна, но всё же... В общем, вот вам лайфхак, если вы гонитесь за лайками.

А ещё периодически встречается обращение "пацанесса". Пример текста, с которого я рыдала: "Дорогие пацаны и пацанессы, сегодня мы обсудим такой неоднозначный вопрос как феминитивы". Ну да, это был стёб.

По утрам ко мне приходит соседский мальчишка, заниматься английским. Однажды, заглянув к соседке, я понаблюдала, как она одновременно пытается готовить ужин, угомонить трёх младших детёнышей и делать уроки со старшим - всё одинаково безуспешно, и предложила Андрею приходить делать уроки ко мне, если уж я всё равно сижу дома. Не то, чтобы я была репетитором, но на уровне второго класса я английский, смею надеяться, знаю.

Учимся мы под чутким руководство Диты фон Кис. Если правильно назвать по-английски всё детали мохнатой тушки, то она позволит себя погладить... maybe.

Сегодня я привязала к нитке перышко и дала его Андрею. Радости не было границ, Дита открыла сезон охоты и гонялась за Андреем по комнате. Когда она отбирала перо, Андрей отвлекал её, хватал игрушку и игра начиналась заново.

Играли долго, Андрей проиграл. Дита обмотала нитку вокруг себя, и гонялась за ним уже просто так.

Альтернативно одарённая личность перебегает дорогу, полностью игнорируя ПДД, здравый смысл и инстинкт самосохранения.
Симона поражена:
- Мама! А что этот дядя делает?!
- А дядя идиот дорогу неправильно переходит.
- Но ведь его так машина может задавить!
- Да запросто.
- Мама, но ведь он тогда умрёт!
- Да.

Симона (мечтательно):
- Вот бы посмотреть.....

          Позавчера пошли в музей. Было обещано много всего вкусного, как то: бои на мечах, средневековые танцы, выставка оружия от частного коллекционера и обычная экспозияция. Это всё, что бесплатно. Платные развлечения я не рассматривала.
          Обошли вокруг здания музея два раза и зашли внутрь. Там Симона зависла надолго. Я всё ждала начала обещанных боёв, а над городом сгущались тучи.
  ( Collapse )         Наконец на огороженный участок газона вышел парень в боевом снаряжении и вкратце рассказал про современный мечевой бой. Из толпы вызвал десяток мелких, выдал щиты и муляжи мечей и объяснил, что с ними далать. Разделил на две команды и сказал "алга!" - и мелкие бросились в бой.
          Грохот щитов при столкновении, подбадривающие крики зрителей и воинственные вопли юных воинов - и, кстати, воительниц - огласили двор. Мелких дождик никого не смутил. Симона восторженно повизгивала и тоже рвалась на арену.
          Молодняк наигрался и на сцену вышли зубры - завсегдатаи всевозможных турниров, в доспехах, натурально с мечами (неточенными, успокоили они публику) и началась потеха. Выглядело всё увлекательно, а при должном воображении - порой даже жутко.
         Небо тоже не осталось равнодушно к мероприятию и приняло посильное участие в забаве: старательно поливало и зрителей, и бойцов. Грохот щитов и лязг мечей терялись в шуме дождя.
         Фото, увы, не будет. В одной руке был зонт, в другой - двухлетний ребёнок. Я выдержала только два поединка. Потом вздохнула и пошла домой.
         Танцы так и не увидела, а говорят, было хорошо.