Задолго до моего рождения мой дед работал главным инженером на угольной шахте. И однажды получил возможность получить в частное пользование списанную вагонетку. Подробности? Утрачены.
Спросите, зачем в хозяйстве нужна вагонетка? В ней держали воду для поливки огорода.
В общем, в моём детстве дед был на пенсии, никто уже не говорил о шахтах, и слово "вагонетка" для меня имело лишь одно значение: "резервуар для воды". Всё.
Я всегда была крайне далека от угледобывающей отрасли, но что там используются вагонетки слышала. Однако упорно обзывала "вагонетками" любые бочки на дачах.
И вот совсем недавно звёзды сошлись. Сижу у размышляю о явлении деэтимогизации в отдельно взятой мне.
